Wednesday, January 21, 2009

Επίσκεψη στο φαράγγι Καβουσίου - Visiting Kavousi Canyon


At 17.01.2009 we visited the Kavousi Canyon with Yiannis Skontinakis, Yiannis Vargiakakis and Katerina Dragatsi. Kavousi canyon is located at Keratokambos (Ano Viannos municipality, south of Heraklion prefecture) in Dikti Mountain. The total length is 1km and the altitudinal difference between entrance and exit is 170m. There are 10 technical descents and the highest is the second one which is 20m high. Running water occurs during late winter and spring mainly after heavy rainfall.
The canyon was created in thin-bedded limestone (Pindos series) due to the action of three faults, one at the beginning, one at the end which both cut vertically the canyon, and one along from the east side. The fault at the entrance of Kavousi canyon intersects also the well known Portela canyon, situated 1km to the west.

Στις 17.01.2009 επισκεφτήκαμε με τους Γιάννη Σκοντινάκη, Γιάννη Βαργιακάκη και Κατερίνα Δραγάτση το φαράγγι Καβουσίου. Το φαράγγι Καβουσίου βρίσκεται στον Κερατόκαμπο (δήμος Άνω Βιάννου, νότια του νομού Ηρακλείου) στο όρος Δίκτη. Έχει συνολικό μήκος 1km και υψομετρική διαφορά εισόδου-εξόδου 170m. Η διάσχισή του απαιτεί 10 τεχνικές καταβάσεις με μεγαλύτερη τη δεύτερη, που είναι 20m. Έχει τρεχούμενο νερό κυρίως την άνοιξη και μετά από έντονες βροχοπτώσεις. Ενδιαφέρον προκαλούν τα σημάδια της στάθμης του νερού στα τοιχώματα που δείχνουν ότι το νερό κατά καιρούς είναι τόσο πολύ που κυριολεκτικά πλημμυρίζει το φαράγγι κάνοντας το περιπατητικό τμήμα ελάχιστο. Το φαράγγι δημιουργήθηκε σε λεπτοστρωματώδη ασβεστόλιθο Πίνδου εξαιτίας της διαβρωτικής δράσης του νερού και της δράσης τριών ρηγμάτων, ενός στην αρχή, ενός στο τέλος του τα οποία το τέμνουν κάθετα και ενός κατά μήκος της ανατολικής του πλευράς. Το ρήγμα που βρίσκεται στην αρχή του Καβουσίου τέμνει και το φαράγγι που βρίσκεται δυτικότερα, την Πορτέλα.




Το φαράγγι Καβουσίου - Kavousi canyon from the outside





Το μεγαλύτερο ραπέλ (20m) - The highest rappel (20m)













Και άλλες πληροφορίες για το φαράγγι - Other information about the canyon
http://skondinakis.blogspot.com/2009/01/kavousi-canyon-mnt-dikti-crete.html
http://www.canyon.gr/canyons.html
http://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21185/Kaviousiou.html

Πληροφορίες πάρθηκαν από - Information were taken from

Μπρομοιράκης, Γ. 2007. Canyoning στα φαράγγια της Κρήτης. Road Editions, σσ.168. - Bromorakis, Y. 2007. Canyoning. Road Editions, 168 pages.

Monday, January 12, 2009

Φαράγγι Χα, ο βασιλιάς των φαραγγιών της Κρήτης - Ha canyon, the king of canyons in Crete, Greece

Ha canyon is located near Ierapetra (Lassithi) in Thrypti Mountain. It is an impressive canyon which attracts about 300 people a year. It’s the most popular canyon of Crete alongside Arvi and Portela and it is also a legendary feature of the area. Its external appearance looks like a V with walls up to 300 meters. The altitude difference between entrance and exit is 230m and its length is 1,5km. This karstic formation was created by a fault which is still active; the type of the rock is platy limestone. It has about 30 rapels and the highest is 35 meters. The walls of the canyon at some points are very close to each other which makes’ it special and extraordinary. In its last third, a 215m waterfall (biggest in Crete) is poured, this waterfall is the end of the Mastoras canyon (it cross’ vertical the Ha canyon) which was secured by Yiannis Bromirakis, Katerina Ηatzidimitriou, Maya Ηristodoulaki and Savas Paragamian on 03.02.2008. This waterfall increases the amount of water of Ha highly and it’s usual that Ha till the waterfall is dry and after him has large amounts of water. The etymology of this particular name (Ha) comes from the Greek verb ‘’hasko’’ that means gape.



Το φαράγγι Χα βρίσκεται στο όρος Θρυπτή κοντά στο Κάτω Χωριό του νομού Λασιθίου. ‘Έχει δημιουργηθεί από ένα ενεργό ρήγμα το οποίο ανασήκωσε το βουνό 300m περίπου και βρίσκεται σε πλακώδεις κρυσταλλικούς ασβεστόλιθους. Μπορούμε να πούμε ότι είναι από τα χαρακτηριστικότερα και εμφανέστερα παραδείγματα για το πώς δημιουργήθηκαν τα φαράγγια (φαραγγογένεση). Ανήκει στα τρία πιο διάσημα τεχνικά φαράγγια της Κρήτης στο πλάι της Άρβης και της Πορτέλας. Δεν είναι τυχαίο ότι έρχονται άνθρωποι από όλο τον κόσμο για να το διασχίσουν και μάλιστα πολλοί λένε ότι ανήκει στα 10 ομορφότερα της Ευρώπης. Η είσοδος του φαραγγιού βρίσκεται σε υψόμετρο 370m ενώ η έξοδος σε 140m (διαφορά 230m).
Η φωτογράφηση δεν θα είχε τέτοια αποτελέσματα αν δεν υπήρχε η αμέριστη βοήθεια των Γιάννη Σκοντινάκη, Κώστα Καρτσώνη, Βασίλη Βάγια και Γιάννη Βαργιακάκη.




Η εξωτερική όψη του Χα - The outside look of Ha canyon.














Το μεγαλύτερο jump των φαραγγιών της Κρήτης (12m)
This is the highest jump of the Cretan canyons (12m).








Ο μεγαλύτερος καταρράκτης της Κρήτης είναι
αυτός εδώ (215m) που είναι το τέλος του παραφάγγου
του Μάστορα όταν αυτός μπαίνει στο Χα, στο τέλος του
βρίσκεται ένας άνθρωπος - Mastoras'

canyon waterfall it's the highest waterfall of Crete (215m).
If you look closer you will see a human at the bottom.


Προηγούμενη δημοσίευση για το φαράγγι Χα - Previous publication about Ha canyon http://unonoctium.blogspot.com/2008/11/blog-post.html

Περισσότερες πληφορίες και φωτογραφίες για τον Χα - More information and photographs about Ha

http://skondinakis.blogspot.com/search/label/%CE%A7%CE%B1%20-%20Ha%20Canyon
http://picasaweb.google.com/crete.canyon/HACanyonCCA#
http://www.canyon.gr/canyons.html
http://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21182/Ha-canyon.html

Πληροφορίες πάρθηκαν από - Information were taken from

Μπρομοιράκης, Γ. 2007. Canyoning στα φαράγγια της Κρήτης. Road Editions, σσ.168. - Bromorakis, Y. 2007. Canyoning. Road Editions, 168 pages.